Sorry kid, this is gonna have to wait…
Спасибо СПН, что я привык смотреть сериалы в оригинале с сабами
Правда, меня теперь иной раз воротит от озвучки, в том числе дубляжа. Такая оборотная сторона медали. Ну и Джестер с ним. Как бы к некоторым фильмам сабы найти...ах, черт, надо же докачать "Ван Гога"...
__________
Итак, просмотрел вторую серию третьего сезона "Мерлина"...
читать дальше
___________
*Задумчиво оглядывает гору фантиков и сладостей на столе*
Габриэль, скажи, что это не твое дурное влияние, а?..
___________
Заела песня. Гипнотизирует. Черт. Вконтакте упорно приписана к Майклу Джексону. Ложь, #@% и провокация, я считаю

__________
Итак, просмотрел вторую серию третьего сезона "Мерлина"...
читать дальше
___________
*Задумчиво оглядывает гору фантиков и сладостей на столе*
Габриэль, скажи, что это не твое дурное влияние, а?..
___________
Заела песня. Гипнотизирует. Черт. Вконтакте упорно приписана к Майклу Джексону. Ложь, #@% и провокация, я считаю

а ты еще не смотрела?
Ну не зря же я под кат спрятал
но благодаря вашему кату, вчера отсмотрела 1 серию
а! теперь, кажется, до меня дошел смысл фразы " в зимний перерыв"
И как серия?
Гм! а вот на будущее: качай!
Кто переводил?
С переводом вообще мрак, сначала наткнулась на украинс.вариант,чуть не выпала, и уже после, порыскав, нашла рус.озвучку. Не помню чью.Я смотрела их и до этого онлайном, но эти голоса настолькко непривычные что ...бррррррррррр.
О да. Скаченные "Дневники вампира" для подруги (ибо у нее траффик
А я "Мерлина" первые два сезона смотрела в озвучке ТВ3. Долго и мучительно ее искала, потому что первоначально услыхала другую... 1001 синема, если память мне не изменяет...
Но лучше всего оригинал
Ага.Пока жду опять закачала. Типа успею посмотреть.Теперь висят. Не знаю, что случится быстрее, если суперы, то просто их удалю.
Сурова жизнь суперамипришибленных
а я еще Мерлина докачать хочу в хорошем качестве
надо бы еще почистить диск
читать дальше
Докопалась я до тебя с этой озвучкой
4 — сезон же отсмотрела с сабами, а потом скачала с озвучкой.
3 — лежит просто с двумя дорожками.
1 — сабов пару серий не хватает, опера иногда глючит и не хочет сохранят в нужном формате.
а включая мозилу, я не вспоминаю об этом,т.к это редко бывает.
Гм! у меня пятый сезон с 11-ой серии в оригинале
сабы 5 скачаешь, что там ерунда, это же не серии, вот где писец бы был. заново все закачивать, когда 6 на подходе. давай сортируй, как раз время на это есть.
Чтобы новый сезон встретить в полной боевой готовности.
а 1 сезон у меня тоже кажется озвучка рен тв